|
|
||||||||
1 From the Department of Ophthalmology, University of Kiel; and the 2 Paul Flechsig Institute for Brain Research, University of Leipzig, Germany; and 3 Medizinisches Laserzentrum Lübeck, Germany.
| Abstract |
|---|
|
|
|---|
METHODS. Porcine eyecups were filled with stained balanced salt solution and PFCLs (perfluorodecalin, perfluorooctane, perfluoroperhydrophenanthrene or the semifluorocarbon perfluorohexylhexane). With optical coherence tomography, the distance between PFCL and retina was determined, and the size of the aqueous space covering the retinal surface was estimated. The data were used to calculate the retinal potassium siphoning into small aqueous volumes.
RESULTS. The distance between PFCL and retinal surface was found to be less than 5 to 10 µm with any PFCL tested. The resultant volume of the aqueous space was too small to act as a sufficient sink for K+ ion siphoning.
CONCLUSIONS. A certain threshold volume of vitreal fluid seems to be necessary for efficient buffering of intraretinal increases of K+ and perhaps other (e.g., H+) ions through the Müller cells. When the aqueous fluid is replaced by a PFCL (or by silicone oil) for longer periods, the outer retina becomes subject to long-lasting K+ accumulation, and consequent neurodegeneration and reactive gliosis occurs. The authors propose to search for new vitreous-substituting fluids with the capability to dissolve ions.
| Introduction |
|---|
|
|
|---|
Injected as short-term vitreous replacement, these liquids seem to be well tolerated by the retina. Their long-term intraocular tolerance, however, has been questioned. Depending on the type of PFCL and the duration of intraocular retention, several pathologic processes have been described, such as defects of the photoreceptor outer segments, a decreased number of photoreceptor nuclei, intercellular edema of the outer retina, and degeneration of cell processes in the outer plexiform layer.1 2 3 4 5 Thus, neuronal degeneration occurs primarily in the outer retinal layers, which are distant from the inner retinal surface exposed to the PFCL. Furthermore, the variations of retinal thickness are accompanied by morphologic changes of retinal Müller (glial) cells.1 2 4 6 7 Similar findings have been described after long-term vitreous replacement by silicone oil.8 9 It has been hypothesized for the latter case that "the normal exchanges between the retina and the vitreous medium could be impaired."8 Such exchanges may involve several kinds of ions and other molecules and are mediated mainly by the Müller cells.10 Indeed, the vitreal end feet of the Müller cells abut the basal lamina of the internal limiting membrane and therefore are in proximity to the injected PFCL. There is ample experimental evidence that Müller cells buffer the extracellular retinal potassium ion concentration ([K+]e) by siphoning excess K+ ions into the vitreous humor.11 12 13 14 Activity-dependent increases of the retinal [K+]e have been measured in the inner and outer plexiform layers (at lights-ON15 16 ) and in the subretinal space surrounding the inner and outer segments of photoreceptor cells (at lights-OFF15 16 ). The Müller cellmediated spatial buffer mechanism requires that the vitreous act as a sink for K+ ions. That is, the vitreous humor must consist of an (aqueous) fluid in which the K+ ions can be dissolved and must constitute a large "sink" volume into which many ions can be released before a significant increase in their concentration occurs. Both requirements are easily met by the natural vitreous humor. However, ions do not solve in PFCL.17 Thus, if there were only small or even no aqueous volumes between a PFCL tamponade and the internal limiting membrane, there would be no sufficient sink for Müller cellmediated K+ fluxes, and large increases of [K+]e would occur in the retina, particularly in the outer retinal layers. Such increases, in turn, may induce excitotoxic neuronal degeneration and cell death.18
Unfortunately, neither the spatial relationships between a PFCL tamponade and the retina, nor the retinal K+ ion fluxes, can be measured in the patients eye in situ. Therefore, we determined the distance between PFCL and retina in excised porcine eyes, and used an established mathematical model19 to calculate the spatial buffering K+ currents flowing into the sink volume estimated from the distance measurements.
| Materials and Methods |
|---|
|
|
|---|
An experimental OCT device (with approximately 25-µm lateral and 10-µm axial resolution in clinical settings) was used to determine the distance between PFCL and the retina. OCT is similar to ultrasonographic B-scan imaging, except that it uses light rather than acoustic waves. Two-dimensional cross-sectional images of tissue microstructures are constructed from multiple ranging scans of backscatter light versus depth.20 To validate the axial resolution within the PFCLretinal interface, sections of epoxy resin (5-, 10-, and 20-µm thickness) were cut with a microtome and placed on the retina before filling with PFCL.
The measured maximum thickness of the aqueous interspace between PFCL and retina was used to run an established mathematical model of spatial buffering K+ currents through Müller cells.19 Because this model was developed for the rabbit retina, and because most of the experimental observations of PFCL-induced retinal degeneration were made in rabbits, the basic parameters of the model19 were not changed. Briefly, the model describes passive K+ currents within a "unit tissue cylinder" consisting of one Müller cell surrounded by an extracellular space (ECS) and the adjacent neurons and an overlying aqueous sink volume (Fig. 1A ). Under normal conditions, the latter is constituted by the vitreous humor, and can be considered to be indefinitely large.19 For the present study, this volume was calculated from the mean cross-sectional area of the unit tissue cylinder (i.e., the surface area of a Müller cell end foot) and the maximum thickness of the aqueous fluid film between the PFCL and the retina, measured in the first series of experiments described earlier. Assuming that during retinal illumination the [K+]e within the two plexiform layers increases from 5 to 6 mM because of neuronal signal processing, K+ currents (i in Fig. 1B ), will be driven by the changed transmembrane potentials (E1 - E2 in Fig. 1B ) to enter the Müller cell within the plexiform layers, to flow through its cytoplasm, and to leave the Müller cell end foot into the sink volume (for details, see Reference 19).
|
| Results |
|---|
|
|
|---|
|
|
|
In some cases, the experimental procedure caused epiretinal depressions surrounded by retinal folds. These depressions were filled with Intralipid-labeled BSS below the covering PFCL (Fig. 4) . In the direct neighborhood of these lesions, the PFCL was in close contact with the retina. Summarizing these data, it may be safely stated that wherever the PFCL contacted the smooth (nonfolded) retina, the aqueous fluid-filled cleft between retina and PFCL had a thickness of less than 5 to 10 µm, at least under our experimental conditions. It remains to be shown whether similar values would be obtained in human ocular surgery; however, we are not aware of a method suitable for measurements in human patients or any obvious reasons to expect significant differences.
Mathematical Simulation of K+ Siphoning
Thus, for an estimation of the parameters of spatial buffering
K+ currents from the two plexiform layers into
the residual vitreous sink volume, the thickness of the latter was
taken as 5 µm. Because PFCL rests mostly on the retinal midperiphery
of the lower eye segment, all estimates were made for a midperipheral
retinal tissue unit (Fig. 1A)
with an average intraretinal volume of
7000 µm3, a height (i.e., retinal thickness) of
120 µm, and a vitreal surface area of approximately 60
µm2.19
This tissue cylinder is
overlaid by a residual aqueous sink volume of 60
µm2 x 5 µm = 300
µm3. At the other end of the circuit (Fig. 1)
,
there are two source volumes, constituted by the extracellular spaces
in the outer (44 µm3) and inner (180
µm3) plexiform layer,19
Together,
the total source volume amounts to approximately 225
µm3 and thus is almost as large as the sink
volume.
Assuming that light-flash stimulation would cause an increase of
[K+]e from 5 to 6 mM in
both plexiform layers, the quasi-infinite sink volume of the normal
vitreous would "swallow" all the excess K+
ions out of the retina within approximately 2 seconds.19
Thus, shortly after the stimulus, the
[K+]e in both plexiform
layers would be back at the basic level of 5 mM (hatched line in Fig. 5 ). In the case of vitreous replacement by PFCL, however, the final
equilibration of K+ ions according to
![]() | (1) |
|
| Discussion |
|---|
|
|
|---|
It remains uncertain how the PFCL, considered to be inert, can cause the observed pathologic effects in human and animal retinas. Physicochemical and physical (gravity-induced pressure23 ) effects have been implicated. The recently introduced PFCLs with lower specific gravity (e.g., approximately 1.4 g/cm or more for the semifluorocarbon PFH26 27 ) minimize these effects and will provide new insights into the pathogenic mechanism(s).
In the present study, we have tested another hypothesis, based on the assumption that PFCL toxicity is not primarily due to their high specific gravity or possible chemical impurities but to their inability to dissolve ions.17 Our OCT measurements indicate that PFCLs, including the low specific gravity semifluorocarbon PFH, replace most of the aqueous sink volume available for K+ siphoning. Furthermore, our mathematical simulation shows that such small sink volumes are not sufficient to allow a rapid, efficient K+ clearance within the retina. Taking into consideration that even small increases of [K+]e cause significant depolarizations of the cell membrane, that most retinal neurons have low membrane resting potentials close to the threshold or even the high open-probability range of various voltage-activated ion channels,28 29 and that excitotoxicitya vicious circle involving membrane depolarization, release of depolarizing transmitter molecules, and vice versais one of the main reasons for neuronal cell degeneration,18 our results support the idea that impairment of retinal K+ clearance may be an important mechanism of PFCL-induced retinal injury. (In regard to depolarization, according to the NERNSTian equation, a [K+]e increase from 5 to 5.43 mM causes a depolarization by more than 2 mV, to 6 mM by 5 mV, and so on).
In particular, this hypothesis accounts for the striking observation that whenever retinal changes have been observed after long-lasting PFCL application, they have been localized mainly in the outer retinal layers that are distant from the PFCL droplet. For instance, the [K+]e increases in the outer plexiform layer,14 16 normally buffered into the vitreous,13 14 15 19 30 may cause the observed local neuronal degeneration1 2 4 6 if exposure is long standing. Furthermore, if the vitreal pathway is not available for K+ buffering currents, the subretinal space may be used as an alternative sink.10 11 Long-lasting K+ accumulations in this space may cause the observed degeneration of photoreceptor cells.1 2 4 5 Moreover, it should be pointed out that K+ ions are not the only kind of extracellular waste products of neuronal activity that are buffered through the Müller cells into the vitreous body. Intraretinal changes of extracellular pH have been shown to be buffered by a process called CO2 siphoning,31 involving Na+/H+ exchange between Müller cell end feet and the vitreous.11 31 A PFCL-induced failure of this exchange may cause intraretinal pH changes that may well contribute to the observed pathologic effects.
Finally, the described failure of spatial buffering may also occur when the vitreous is replaced by silicone oil; in this case, of course, the retina of the upper eye segment should be injured. Indeed, degenerative effects of long-standing silicone oil application have been observed in the outer retinal layers of rabbits,8 monkeys,9 and humans.32 When a siliconefluorosilicone copolymer oil (heavier than water) was applied, a disappearance of the outer plexiform layer and a disorganization of the photoreceptor layer were observed in the inferior rabbit retina.33
Another aspect of prolonged PFCL tamponade is the characteristic diseases of Müller cells described by several investigators. Müller cells have been shown to develop features of reactive gliosis including hypertrophy,1 3 4 5 6 expression of glial fibrillary acidic protein,34 and droplike protrusions between the inner segments of the photoreceptors.3 These changes may represent secondary responses to the neuronal degeneration mentioned earlier. However, Müller cells may be directly injured by the elevated [K+]e. Müller cells cultured in high-K+ media were shown to increase their protein synthesis and even their proliferation rate.35 Furthermore, if spatial buffering of K+ is impaired, Müller cells are stimulated to remove the excess K+ ions by active uptake through their Na+,K+ pumps.36 37 When Müller cells were cultured in elevated [K+]e their Na,K-ATPase activity increased.35 This activation may finally cause functional overload and metabolic exhaustion of the cells.
It remains unclear why some investigators did not observe PFCL-induced retinal degeneration and gliosis. For example, no retinopathy was reported 6 weeks after vitreous replacement with PFP24 and after six months under perfluorooctylbromide.38 According to the hypothesis of impaired spatial buffering, these cases may be accounted for as follows.
First, PFCL-induced retinopathy requires a very close contact between PFCL and the retinal surface. If, for instance, the residual aqueous space has a thickness of only some 100 µm or more, the mathematical simulation shows no significant deviations from the normal case. Such small but sufficient sink ponds may occur after gas vitrectomy or incomplete mechanical vitrectomy, in which small amounts of vitreous cortex may remain on the retinal surface (occasionally detectable as white precipitates after prolonged intraocularly retained PFCL39 40 ) and at places where local retinal folds arise during or after surgery (see Fig. 4 ). These latter cases may also account for the observation that the retinal damage is not uniform across the injured area.
Second, a PFCL-induced impairment of K+ buffering probably must last for longer periods before retinal injury occurs. It should be kept in mind that activity-induced (even long-lasting or repetitive) elevations of the retinal [K+]e are normal side effects of vision. Thus, if the PFCL bubble is frequently moving and therefore covering a given retinal area for relatively short periods, retinal injuries may be prevented. This may make small bubbles more tolerable than large ones. Moreover, it may explain why in human patients (who expose different parts of the retina when they change the position of the head, e.g., during sleep) less dramatic injuries were described than in rabbits, which maintain an extremely constant position of the head, even when the body is turned around its longitudinal axis, and even during sleep. Such translocations of the silicone oil tamponade in human patients may also account for the observation that ganciclovir is sufficiently released into the retina from implants located in the aqueous meniscus below the silicone oil tamponade.41
However, there may be a further reason why PFCL- and silicone oilinduced retinal diseases are mainly observed in rabbits. The midperipheral (i.e., exposed) rabbit retina is essentially avascular,42 43 whereas the human retina is well vascularized throughout. In avascular retinas, K+ buffering is exclusively directed to (and dependent on) the vitreal sink, whereas in vascularized retinas, excess K+ ions may be transferred into retinal capillaries as well as into the vitreous.11 It is thus possible that the PFCL-induced absence of a vitreal sink is better tolerated by species, such as humans, with a vascularized retina. If so, PFCL-induced injuries would be expected particularly in those human patients in whom the situation is complicated by insufficient retinal blood supply. Indeed, Eckardt and Nicolai6 reported on hypertrophic Müller cells in a human retina after long-term vitreous replacement with PFD. The excised specimen originated from a peripheral retinectomy due to proliferative vitreoretinopathy, probably accompanied by poor circulation.
In summary, the K+-siphoning hypothesis of PFCL-induced retinopathy is neither clearly proven nor rejected, but it is certainly supported by our experiments and simulations and by many data from the literature. Assuming that this mechanism indeed contributes significantly to clinical problems, it may be asked what practical consequences we can propose. Apart from the advice to remove the PFCL early in cases of poor retinal circulation, three recommendations may be made: to use small bubbles, and to ask the patient to change the position of his or her head frequently; to perform an incomplete resection of the vitreous intentionally, thus leaving a rather thick cortex of vitreous fluid; and to search for fluids with both a high specific gravity and the ability to dissolve ions. The value of the first two suggestions is certainly limited: The bubble must (continuously) rest on the entire detached area to reattach and stabilize it, and the tractional forces and/or proliferating cells within the vitreal cortex may be the very cause for the treatment, so that this cortex must be removed as completely as possible. Thus, there remains the search for a new type of fluid with ion-dissolving properties, which is highly recommended.
| Acknowledgements |
|---|
| Footnotes |
|---|
Submitted for publication March 18, 1999; revised July 9, 1999; accepted July 23, 1999.
Commercial relationships policy: N.
Corresponding author: Martin Winter, Department of Ophthalmology, University of Kiel, Hegewischstr. 2, 24105 Kiel, Germany. mwinter{at}ophthalmol.uni-kiel.de
| References |
|---|
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
![]() |
J Garcia-Arumi, P Castillo, M Lopez, A Boixadera, V Martinez-Castillo, and L Pimentel Removal of retained subretinal perfluorocarbon liquid Br. J. Ophthalmol., December 1, 2008; 92(12): 1693 - 1694. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
P Steven, H Laqua, D Wong, and H Hoerauf Secondary paracentral retinal holes following internal limiting membrane removal. Br. J. Ophthalmol., March 1, 2006; 90(3): 293 - 295. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S Cazabon, C Groenewald, I A Pearce, and D Wong Visual loss following removal of intraocular silicone oil Br. J. Ophthalmol., July 1, 2005; 89(7): 799 - 802. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |