|
|
||||||||
1 From the Vision Sciences Research Institute, Aston University, Birmingham; 2 Birmingham Heartlands and Solihull National Health Service Trust; and the 3 Department of Ophthalmology, Bristol Eye Hospital, United Kingdom.
| Abstract |
|---|
|
|
|---|
METHODS. Twenty-eight patients with macular disease underwent a comprehensive assessment of visual function. The patients also completed a vision-related quality-of-life questionnaire that included a section of general questions about perceived visual performance and a section with specific questions on reading.
RESULTS. Results of all tests of vision correlated highly with reported vision-related quality-of-life impairment. Low-contrast tests explained most of the variance in self-reported problems with reading. Text-reading speed correlated highly with overall concern about vision.
CONCLUSIONS. Reading performance is strongly associated with vision-related quality of life. High-contrast distance acuity is not the only relevant measure of visual function in relation to the perceived visual performance of a patient with macular disease. The results suggest the importance of print contrast, even over print size, in reading performance in patients with acquired macular disease.
| Introduction |
|---|
|
|
|---|
High-contrast distance visual acuity (VA) is the most commonly used measurement of vision in clinical practice. It is from this measurement that many clinical and surgical decisions are made in the process of patient management and treatment. Therefore, it is assumed that the measurement of a patients ability to see high-contrast letters is a good indication of everyday visual function. However, a high-contrast VA measurement can actually be a poor predictor of a number of aspects of visual function.2 3 4 5 6 7 8 9 Other measures of visual function can be better predictors of visual performance. For example, contrast sensitivity (CS) has been measured in different patient groups and found to correlate well with various aspects of visual ability, including orientation and mobility,4 6 8 10 reading speed,11 12 and driving.10 Low-contrast VA has been shown to be better than high-contrast VA at predicting problems with orientation and discrimination in patients with macular degeneration.6
Reading is often the primary rehabilitation goal of the patient with low vision and central field loss (CFL).13 14 A number of studies have investigated the relationship in low-vision observers between reading speed, as a measure of reading performance, and clinical measures of visual function. High-contrast VA has been shown to be unrelated15 16 17 or weakly related18 19 20 21 22 to reading speed. However, previous investigators have found a correlation between low-vision reading speed and CS when CS was measured using gratings.12 16 23 The measurement of CS is therefore likely to be of value in the assessment of patients with acquired macular disease.
Two methods are commonly used to determine which tests of visual function are relevant to visual performance. Vision test results can be compared with performance-based measuresfor example, reading speed or the time taken to complete an obstacle course. Alternatively, vision test results can be compared with self-reported visual performance measured as the score of a visual performance questionnaire. In this study we used a questionnaire-based approach to determine subjects perceived quality of visual performance. We chose to look specifically at the visual performance associated with reading, as well as general visual performance. This is because the subject group all have CFL, which is particularly detrimental to tasks such as reading. Individual questions about reading performance have been asked in other questionnaires,8 24 25 26 27 28 but in the present study a wider range of reading questions was used, the results of which were combined as a separate score. These questions were derived from patients comments on vision-related quality of life. There is a growing awareness of the importance of patients subjective assessment of their own visual performance. Subjective measures reflect perceived need for the patients and add meaning to, as well as justification for, the use or appropriateness of objective clinical tests.
In this study, we were particularly interested in the reading performance of patients with macular disease due to the detrimental effect CFL has on this visual task. Many studies have used reading speed as a measure of reading performance. However, it cannot be assumed that reading speed is necessarily the measure on which readers base their perceived performance. Therefore, the purpose of this study was to determine, without prior assumptions, which tests of visual function correlate best with perceived reading performance, as well as those that correlate with general perceived visual performance. We studied patients with acquired macular disease as representative of patients with CFL. The ability to understand and quantify the subjective visual performance of the vision impaired is important if we are to accurately determine the success or otherwise of the management of these patients.
| Methods |
|---|
|
|
|---|
Aston University and Birmingham Heartlands and Solihull Hospital Ethics Committee approvals were obtained, and all patients gave informed consent. The study followed the tenets of the Declaration of Helsinki.
Quality-of-Life Questionnaire
The questionnaire used in this study was developed for the
measurement of vision-related quality of life (VQOL).31
The questionnaire is specifically designed for the assessment of
ophthalmic interventions and has a modular design.
During the development of the questionnaire,31
an initial
pool of 232 questions was subjected to a pretesting phase that tested
the questions on individuals with a wide variety of ocular diseases,
levels of visual impairment, and social backgrounds. This phase of
testing enabled further refining of issues already generated and
enabled modification of the questionnaire to maximize its relevance.
The result of this pretesting phase was a 139-item "parent"
questionnaire from which individual items or groups of items could be
selected. From the parent questionnaire, a core questionnaire (the
VCM1) was developed, which contains 10 broadly applicable items
referring to physical, social, and psychological issues and acts as a
global measure of concern about vision. It has high reliability
(
= 0.93) and validity. The VCM1 score ranges from 0.0 (no
problem) to 5.0 (extreme problem) and is strongly associated with
responses to questions about a wide range of quality-of-life issues
including mobility, reading, and leisure activity. In addition to the
VCM1, items can be selected from the parent questionnaire to meet
particular needs in specific studies. Each item in the parent
questionnaire is a 6-point ordinal scale that ranges from 0 (no
problem) to 5 (extreme problem). In the present study, the items that
were plausibly associated with reading were combined into a single
scale that ranged from 0.0 (no problem) to 5.0 (extreme problem) and
had acceptable psychometric properties (see the Results section) in the
sample under investigation. This section of the questionnaire will be
described as the reading scale. The values for each question within
each section (VCM1 and reading scale) were summed for each subject to
provide a total score for the VCM1 (range, 050) and reading scale
(range, 075). Each total score was then divided by the number of
questions in each section (i.e., 10 for the VCM1 and 15 for the reading
scale), and these values (range, 05) were used for the regression
analysis. Because these are accumulative scores, the values are very
likely to be normally distributed and therefore appropriate to use
within the regression analysis. Tests for skewness and kurtosis also
indicate that the sample population does not deviate significantly from
a normal distribution, thus ensuring appropriate use of the analyses
described. If the patient was unable to read the questionnaire, it was
administered by the examiner in a standardized manner. All subjects
were given the same instructions and were asked to answer the
questionnaire considering their eyesight during the past month, using
both eyes and any habitually used spectacles, contact lenses, or
low-vision aids.
Visual Function Tests
All tests were performed in the same room with photopic lighting
conditions provided by two fluorescent strip ceiling lamps and a 60-W
angle-poise lamp for near tasks. All tests were performed in the same
order for each subject by the same examiner.
The following tests were completed after subjective refraction was performed for each subject:
These tests were performed after subjective refraction to facilitate eventual comparisons after surgery. Although subjects responded to the questionnaire with regard to their habitual visual performance, there was no statistically significant difference between the best corrected and habitual VA for either the better (t(27) 0.45, P = 0.65) or worse eye (t(27) 0.33, P = 0.75). The best corrected visual acuities were therefore used in the analysis.
Analysis
Monocular vision test results were obtained from right and left
eyes for the 28 subjects but were separated according to whether they
were from the better or worse eye, according to high-contrast distance
VA (values ranged between -0.14 and 1.68 logMAR). The data were
analyzed using two software programs (SPSS for Windows; SPSS, Chicago,
IL; and Statistical Analysis Software; SAS, Cary, NC). The psychometric
properties of the group of reading questions were evaluated by
calculation of inter-item correlations (Spearman), itemtotal
correlations, and Cronbach
coefficient. Principal components
analysis was also performed. The relationships between reading scale,
VCM1, and vision test results were also investigated by calculating
Spearman correlation coefficients. The associations between vision test
results and questionnaire scores were further explored by performing
stepwise forward multiple regression analysis with the vision test
results as potential explanatory variables.
The variables for each subject are as follows: VCM1 score, reading scale score, high-contrast logMAR acuity in each eye, low-contrast logMAR acuity in each eye, PelliRobson CS in each eye, BaileyLovie near word acuity in each eye, and binocular text-reading speed.
| Results |
|---|
|
|
|---|
coefficient was 0.98.
Principle components analysis found a dominant first-principal
accounting for 77% of the variation, one principle component
accounting for 8%, one accounting for 5%, and all other components
accounting for 2% or less, suggesting the presence of a single
underlying factor. All reading items were evenly weighted in the first
principal component.
|
|
|
|
|
|
| Discussion |
|---|
|
|
|---|
The results show a close relationship between the VCM1 and results of clinical tests of visual function. The result that most strongly correlated with the VCM1 was the binocular text-reading speed, accounting for 65% of the variance in the data. The impact that reading ability has on these macular disease patients overall opinion of their vision is understandable when considering the importance of an intact central field on high-acuity tasks such as reading, and the importance of such tasks in daily life.
Low-contrast VA and CS in the better eye account for significant amounts of the variance in the reading scale. Reading is generally considered to be a high-contrast task, but the present study confirms earlier suggestions4 6 8 10 11 12 that CS, within the limits of spatial resolution, may be more important than previously recognized. Apart from the controlled tasks undertaken in the clinic or laboratory, reading tasks are often of less than optimal contrast. The everyday reading tasks that were asked about in the questionnaire had been raised as issues by patients and support workers. They included reading labels and dials, as well as books, papers, and magazines. All these reading materials can have less than optimum contrast and are often viewed under less than ideal conditions. Therefore, when patients are asked about reading performance, they may be considering low-contrast rather than high-contrast tasks. The relationship between contrast and reading in terms of contrast reserve has been investigated.36 It was found that for spot or survival reading, a print contrast of three times the subjects threshold contrast (or contrast reserve of three) was required, whereas print size need be only 1 times acuity threshold. Fluent reading requires much greater contrast and acuity reserves. People with low-vision with CFL have been shown to have a decreased tolerance to contrast reduction. The dependence of reading on contrast, however, has the same form as in normal vision if scaled appropriately.23 Therefore, patients with CFL are behaving the same as normal observers reading lower contrast text. These findings of an increased dependence on contrast for people with CFL and the high correlation of perceived reading function and low-contrast visual function found in this study suggest that print contrast is extremely important for reading. It is possible, however, that poor CS may be the result of a larger central scotoma, and poor reading performance may actually be related more closely to the use of more peripheral retina than to CS, per se.
Regardless of the cause, CS appears to be important in patients with CFL, and therefore these findings have implications not only for the choice of vision tests but also for the design of reading materials. For example, consideration should be given by manufacturers when labeling products so that maximum word visibility can be obtained that will enable the easiest identification of the product and the information provided. The results also reinforce the need for eye-care professionals to give advice regarding minimizing glare and using focal lighting to optimize the persons contrast threshold.10
The better eye low-contrast VA explains more of the variance in the reading scale than does the PelliRobson CS of the better eye. Although low-contrast VA and CS are similar, they are two distinct measurements. Low-contrast VA measures acuity at low contrast, whereas CS measures sensitivity to contrast at a fixed size target. Low-contrast VA may be more relevant in relation to reading, because everyday tasks require patients to read text much closer to their acuity thresholds than the letters on the PelliRobson chart.
Reading speed is often the dependent variable of reading research studies. In this study we found a relationship between reading speed and perceived reading (Table 3) , but it was not the strongest relationship of the tests of visual function (Table 4) . Discrepancies between self-reported visual performance and measured reading speed have been found previously. Friedman et al.37 found that 10% of their subjects showed a substantial discrepancy between self-reported difficulty reading a newspaper and measured reading speed. They suggested these subjects may represent a transitional state in progressing from fast to slower readers as function declines.
Discrepancies may also occur because the measured function, although related, is not exactly the same function as is reported. In this study, 10 of the 15 reading-related questions ask about spot-reading tasks such as reading labels, dials, and prices rather than fluent reading tasks. The contents of these questions were derived from patients and support workers, which therefore suggests that spot-reading tasks are considered important to patients with low-vision. The perceived reading ability measured by the questionnaire is therefore largely a subjective measure of spot-reading ability rather than fluent reading ability. It would be anticipated that reading speed is better related to fluent and continuous reading than to spot-reading tasks. Although reading speed is often used as a measure of reading performance in research studies, our results suggest that reading speed cannot be assumed to be the attribute on which readers base their perceived reading performance.
The correlation between perceived visual quality of life and visual function is, to an extent, specific to the cause of low vision and the types of visual function affected by the disease. Results similar to those found in this study would not necessarily be found for subjects with other visual problems. The patients in this study all have late-stage maculopathy and CFL. These findings may not be as applicable to those with earlier macular degeneration but can be considered to be applicable to those with actual loss of central field. Further, different tasks may depend more heavily on different aspects of visual function. For example reading tasks require different visual qualities than those required for good orientation and mobility. For these reasons, disease-specific questionnaires have been suggested to be more appropriate than generic questionnaires when considering a group of subjects with a single disease.24 38 39 The choice of questionnaire for the subject group (and subject group for the questionnaire) is therefore important to consider when analyzing the results. The main advantage of using the VQOL in this study is that it is modular. It contains one general section consisting of questions applicable to any group of people with visual problems and one section consisting of questions about a problem with which this group of patients have specific difficulties.
The subjects in this study were predominantly women. It is possible, but unlikely, that a predominantly male group would have given different answers. In a comparison of self-reported and performance-based measures in the Beaver Dam Eye Study, gender differences were found to be small.40 Also, Monestam and Wachtmeister41 found that female patients with cataract reported more problems with distance estimation and orientation than did men with similar preoperative acuity. However, the observed gender differences were not consistent across a broader range of symptoms and did not extend to self-reported reading ability.
The results of the correlation and regression analyses agree with previous findings26 that subjective appreciation of visual performance is more closely associated with visual performance in the better eye or binocularly. This suggests that these results are more important than worse eye measurements when considering performance in daily life.
When considering the results of the study, it is important to remember that perceived visual performance is not solely dependent on visual variables. A psychological or emotive element also contributes to how well patients believe they can see. Deterioration in the self-reported quality of life of patients can be a result of anxiety, and it has been suggested that anxiety can occur before the stage at which real difficulties are experienced.42 Investigators have also noted that patients with low vision8 and also the elderly43 can sometimes be poor at providing an accurate global description of their visual ability. Similarly, a short-term problem can be considered to be more distressing (and therefore more debilitating) to the patient than the same problem that has been evident for some time. In relation to this study, it would be expected that because of the emotional nature of the VCM1 questions, the VCM1 results would have been affected more by psychological factors than would the reading scale. This would be seen in the results as weaker correlations between the visual function test results and the VCM1 score because of increased noise. However, the correlations between subjective and objective measures of visual function are high in both the reading scale and the VCM1, explaining up to 75% of the variance in the questionnaire scores. Such high correlations suggest that in this group of subjects, the visual aspects account for most of the variance, leaving little to be explained by psychological factors.
In conclusion, our purpose was to determine, without prior assumptions, which clinical tests most closely reflect general visual quality of life and perceived reading performance in patients with acquired macular disease. All tests of vision correlated highly, but low-contrast measures (low-contrast VA and CS) explained most of the variance in self-reported problems with reading. Reading speed was most important for general visual quality of life. The results suggest valuable tests to supplement high-contrast distance VA measurement in patients with acquired macular disease.
| Footnotes |
|---|
Commercial relationships policy: N.
Corresponding author: Charlotte A. Hazel, Vision Science Research Institute, Aston University, Birmingham B4 7ET, UK. hazelca{at}aston.ac.uk
| References |
|---|
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
![]() |
P. Stanford, H. Waterman, W. B. Russell, and R. A. Harper Psychosocial adjustment in age related macular degeneration British Journal of Visual Impairment, May 1, 2009; 27(2): 129 - 146. [Abstract] [PDF] |
||||
![]() |
R. P. Finger, P. Charbel Issa, R. Fimmers, F. G. Holz, G. S. Rubin, and H. P. N. Scholl Reading Performance Is Reduced by Parafoveal Scotomas in Patients with Macular Telangiectasia Type 2 Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., March 1, 2009; 50(3): 1366 - 1370. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
C G Kiss, T Barisani-Asenbauer, C Simader, S Maca, and U Schmidt-Erfurth Central visual field impairment during and following cystoid macular oedema Br. J. Ophthalmol., January 1, 2008; 92(1): 84 - 88. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. Mei and S. J. Leat Suprathreshold Contrast Matching in Maculopathy Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., July 1, 2007; 48(7): 3419 - 3424. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
A. P. Fornos, J. Sommerhalder, B. Rappaz, A. B. Safran, and M. Pelizzone Simulation of Artificial Vision, III: Do the Spatial or Temporal Characteristics of Stimulus Pixelization Really Matter? Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., October 1, 2005; 46(10): 3906 - 3912. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
R. Nutheti, B. R. Shamanna, S. Krishnaiah, V. K. Gothwal, R. Thomas, and G. N. Rao Perceived Visual Ability for Functional Vision Performance among Persons with Low Vision in the Indian State of Andhra Pradesh Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., October 1, 2004; 45(10): 3458 - 3465. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
A Hinds, A Sinclair, J Park, A Suttie, H Paterson, and M Macdonald Impact of an interdisciplinary low vision service on the quality of life of low vision patients Br. J. Ophthalmol., November 1, 2003; 87(11): 1391 - 1396. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
J D Stein, M M Brown, G C Brown, H Hollands, and S Sharma Quality of life with macular degeneration: perceptions of patients, clinicians, and community members Br. J. Ophthalmol., January 1, 2003; 87(1): 8 - 12. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
A M Gardiner, R A Armstrong, M C M Dunne, and P I Murray Correlation between visual function and visual ability in patients with uveitis Br. J. Ophthalmol., September 1, 2002; 86(9): 993 - 996. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
L Tejeria, R A Harper, P H Artes, and C M Dickinson Face recognition in age related macular degeneration: perceived disability, measured disability, and performance with a bioptic device Br. J. Ophthalmol., September 1, 2002; 86(9): 1019 - 1026. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |